Legal notice

In compliance with Law 34/2002 of July 11 on Information Society and Electronic Commerce Services, TRADUCCIONES LEXIC, S.L. hereby reports being the owner of the website

Pursuant to Article 10 of the aforementioned Law, TRADUCCIONES LEXIC, S.L. hereby states the following information: the owner of this website is TRADUCCIONES LEXIC, S.L., with Tax ID (CIF) B63974620 and registered office at PASEO DEL FERROCARRIL, 339 2º4ª, 08860 CASTELLDEFELS (BARCELONA), registered in the Trade Register in volume 37930, folio 71, page B-311902, First Registration. The company email address for contact purposes is

User and Liability

User is defined as someone who browses, accesses or uses the websites property of TRADUCCIONES LEXIC, S.L. By browsing the websites property of TRADUCCIONES LEXIC, S.L., users accept the Terms of Use established herein notwithstanding the application of the corresponding legally-binding regulations.

The web pages of TRADUCCIONES LEXIC, S.L. provide a wide variety of information, services and data. The User shall be responsible for the appropriate use of the websites.

This responsibility shall extend to:

  • The accuracy and lawfulness of the information provided by the User in the forms issued by TRADUCCIONES LEXIC, S.L. to access certain content or services offered on the website. The User shall also be responsible for the use of the passwords obtained in compliance with the aforementioned forms.
  • The User shall be liable for the use of the information, services and data offered by TRADUCCIONES LEXIC, S.L. against these conditions, the Law, morality, good customs or public order, or any use that may otherwise harm the rights of third parties or the functioning of the website.

Links Policy and Liability Exemptions

TRADUCCIONES LEXIC, S.L. shall not be liable for the content of the web pages that the user may access through links on its web pages. Under no circumstances shall TRADUCCIONES LEXIC, S.L. examine or exercise any type of control over the content of other websites. TRADUCCIONES LEXIC, S.L. Shall not guarantee the technical availability, accuracy, truthfulness, validity or lawfulness of third-party websites that may be accessed through such links. TRADUCCIONES LEXIC, S.L. hereby agrees having taken all the necessary measures to avoid any damage that Users of the websites may suffer as a result of browsing the websites.

TRADUCCIONES LEXIC, S.L. shall not be liable in any event for possible damages the User may suffer as a result of browsing the Internet.


TRADUCCIONES LEXIC, S.L. reserves the right to make the modifications it deems necessary to the content of its websites with no prior notice. This shall apply to the content of the Terms of Use of the websites and to the Contracting Terms and Conditions. Said modifications may be made through the web pages in any form admissible by the law and shall be binding during the time they are published on the website and until they are modified.


TRADUCCIONES LEXIC, S.L. reserves the right to use cookies when the User browses through its websites to facilitate customization and ease of browsing. Following the company's data protection policy, TRADUCCIONES LEXIC, S.L. hereby informs that cookies are associated with anonymous users and their computers and do not provide the name or the surname of the Users.

The User may configure their browser to be notified of the use of cookies. The User may also prevent cookies from being installed on their hard drive. Installing cookies is not mandatory to access the websites of TRADUCCIONES LEXIC, S.L.

Services Contracted On line

Some of the websites of TRADUCCIONES LEXIC, S.L. provide the option to contract services on line. To use these services, users are required to have read and accepted the Contracting Terms and Conditions established by TRADUCCIONES LEXIC, S.L. for this purpose.

Data Protection

Pursuant to Organic Law 15/1999 on Protection of Personal Data, TRADUCCIONES LEXIC, S.L. hereby notifies the users of its websites that all personal data collected by the company on line will be added to an automated file under the responsibility of TRADUCCIONES LEXIC, S.L., in order to facilitate, expedite and fulfil the commitments agreed between the parties. TRADUCCIONES LEXIC further informs users that they may exercise the rights of access, cancellation, rectification and opposition by writing to the address: PASEO DEL FERROCARRIL, 339 2º4ª, 08860 CASTELLDEFELS (BARCELONA).

Unless otherwise stated by you, we shall understand that your data has not been modified, that you agree to notify us of any changes, and that we have your consent to use your data for purposes related to the relationship between the parties.

Intellectual Property

TRADUCCIONES LEXIC, S.L owns all intellectual and industrial property rights derived from all images, media and forms of presentation and montage of its web pages, created in-house or by third-party collaborators. These works shall be protected as intellectual property under Spanish law and shall be subject to Spanish and European regulations in the field, as well as to applicable international treaties signed by Spain.

All rights reserved. In compliance with the Intellectual Property Law, the reproduction, distribution, public communication and use of all or part of the contents of the web pages without the express consent of TRADUCCIONES LEXIC, S.L. is expressly forbidden.

Legal Actions, Applicable Law and Jurisdiction

TRADUCCIONES LEXIC, S.L. reserves the right to file any civil or criminal claims deemed appropriate due to unlawful use of its web pages and the content thereof, and against non-compliance with these Terms and Conditions.

The relationship between the User and TRADUCCIONES LEXIC, S.L. shall be governed by Spanish regulations currently in force, and the courts and tribunals where TRADUCCIONES LEXIC, S.L. is incorporated shall have jurisdiction over any disputes that may arise between the User and TRADUCCIONES LEXIC, S.L.